《赋得古原草送别》【作者】白居易【朝代】唐
【资料图】
离离原上草,一岁一枯荣。
野火烧不尽,春风吹又生。
远芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孙去,萋萋满别情。
译文:
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
《赋得古原草送别》是唐代诗人白居易的成名作。此诗通过对古原上野草的描绘,抒发送别友人时的依依惜别之情。它可以看成是一曲野草颂,进而是生命的颂歌。
作于唐德宗贞元二年(786)、三年(787)间,是白居易少年时准备应试的试帖诗习作。按科考规矩,凡限定的诗题,题目前必须加“赋得”二字,作法与咏物诗相似。
此诗为试帖诗,命题“古原草送别”。草与别情,似从古代的骚人写出“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”(《楚辞・招隐士》)的名句以来。此诗写出了“古原草”的特色而兼关送别之意,还写出了新意。
1、道狭草木长,夕露沾我衣。――陶渊明《归园田居》
翻译:山径狭窄草木丛生,夜间露水沾湿了我的衣裳。
2、草不谢荣于春风,木不怨落于秋天。――唐李白《日出入行》
翻译:花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
3、芳草有情皆碍马,好云无处不遮楼。――唐代罗隐《绵谷回寄蔡氏昆仲》
翻译:芳草有情碍马蹄不让我们走,彩云片片把楼阁层层来遮掩。
4、天意怜幽草,人间重晚晴。――唐李商隐《晚晴》
翻译:小草饱受雨水的浸淹,终于得到上天的怜爱,雨过天晴了。
5、嫩绿柔香远更浓,春来无处不茸茸。――明杨基《春草》
翻译:春天来了,到处是一片葱茏的绿色,柔嫩的芳草,散发出阵阵清香,极目眺望,只见越往远处,草色越是浓密。
标签:
关键词:
有草古诗有哪些 带草字古诗有哪些 速读
2023-06-08雨箅子塌陷坑苦过路车,社区及时修复除隐患
2023-06-08中远海运旗下一海通入驻深圳前海鸿荣源中心
2023-06-08今亮点!手机体感游戏推荐 模拟现实感觉
2023-06-08【聚看点】广东:对购买首套自住房的多子女家庭 有条件的城市可适当提高公积金贷款额度
2023-06-08视焦点讯!扫码支付已在国内发展普及 刷掌支付是否还有市场前景?
2023-06-08甘肃榆中乡村农耕博物馆:馆里留“乡愁”_全球短讯
2023-06-08【天天报资讯】河南焦作市开展“三夏”期间成品油价格专项检查
2023-06-08每日头条!天津普林拟关联收购 被问高溢价是否损害上市公司利益
2023-06-082023年上海中考加分照顾政策 哪些考生可以加分|微动态
2023-06-08有草古诗有哪些 带草字古诗有哪些 速读
2023-06-08雨箅子塌陷坑苦过路车,社区及时修复除隐患
2023-06-08中远海运旗下一海通入驻深圳前海鸿荣源中心
2023-06-08今亮点!手机体感游戏推荐 模拟现实感觉
2023-06-08【聚看点】广东:对购买首套自住房的多子女家庭 有条件的城市可适当提高公积金贷款额度
2023-06-08视焦点讯!扫码支付已在国内发展普及 刷掌支付是否还有市场前景?
2023-06-08甘肃榆中乡村农耕博物馆:馆里留“乡愁”_全球短讯
2023-06-08【天天报资讯】河南焦作市开展“三夏”期间成品油价格专项检查
2023-06-08每日头条!天津普林拟关联收购 被问高溢价是否损害上市公司利益
2023-06-082023年上海中考加分照顾政策 哪些考生可以加分|微动态
2023-06-08Copyright 2015-2022 华中超市网版权所有 备案号:京ICP备12018864号-26 联系邮箱:2 913 236 @qq.com